-
1 срок поставки
-
2 срок поставки
1. time of delivery2. delivery dateРусско-английский военно-политический словарь > срок поставки
-
3 срок поставки
1. date of deliveryбудущая сдача; поставка — forward delivery future delivery
2. delivery period3. delivery time delivery period -
4 срок поставки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > срок поставки
-
5 срок поставки
1) General subject: date of delivery, time of delivery, lead time2) Military: delivery commitment date, delivery lead time (материальных средств)3) Law: delivery period4) Economy: date of payment, term of delivery5) Automobile industry: contract date, date for delivery6) Oil: delivery date7) Business: delivery time8) SAP.tech. delivery term -
6 срок поставки
-
7 срок поставки
-
8 срок поставки
n1) gener. Lieferfrist (товаров), Liefertermin, Lieferungsfrist (товаров), Lieferungszeit (товаров), Lieferzeit (товаров), Ablieferungsfrist, Lieferfrist2) milit. (обязательный) Ausschreibungsfrist (материальных средств)3) construct. Lieferzeit (напр. бетона)4) law. Lieferungsfrist, Lieferzeitpunkt5) econ. Auslieferungszeit, Lieferdauer, Lieferzeitraum6) mining. Lieferfrist (напр., механического оборудования)7) food.ind. Lieferzeit8) weld. Abl. F. Ablieferungsfrist9) busin. Lieferfrist (в договоре купли-продажи - время между заключением контракта и поставкой; в железнодорожных перевозках - время между передачей груза отправителем и подтверждением принятия получателем), Lieferungszeit10) f.trade. Lieferungstermin11) logist. Lieferfenster (http://mciron.mw.tu-dresden.de/cimtt/Konzept-Datenbank/Konzepte/56.htm)12) shipb. Ablieferungstermin, Ablieferungszeitpunkt, Auslieferungstermin -
9 срок поставки
date of delivery, term of delivery, delivery date, terms of delivery -
10 срок поставки
Lieferzeit f, Lieferfrist f, Liefertermin m -
11 срок поставки
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > срок поставки
-
12 срок поставки
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > срок поставки
-
13 срок поставки
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > срок поставки
-
14 срок поставки
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > срок поставки
-
15 срок поставки
délai m de livraison -
16 срок поставки
-
17 срок поставки
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > срок поставки
-
18 срок поставки
délai de livraison, terme de livraisonРусско-французский финансово-экономическому словарь > срок поставки
-
19 срок поставки
termine di fornitura, termine di consegnaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > срок поставки
-
20 срок поставки
termine di fornitura [di consegna]
См. также в других словарях:
Срок поставки — срок, в течение которого продавцу необходимо поставить покупателю товар. Обычно срок поставки оговаривается в договоре. При просрочке по вине продавца либо назначается дополнительный срок поставки, либо расторгается договор. При твердых сделках… … Финансовый словарь
СРОК ПОСТАВКИ — оговоренное в контракте, договоре время поставки товара, груза или период времени, в течение которого товар должен быть доставлен покупателю. С.п. обычно оговаривается в договоре. При просрочке по вине продавца либо назначается дополнительный С.п … Юридическая энциклопедия
Срок Поставки — срок, в течение которого, согласно договору, должна быть осуществлена поставка партии товара и передана покупателю. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СРОК ПОСТАВКИ — оговоренное в контракте, установленное договором время доставки товара, груза или период времени, в течение которого товар должен быть доставлен, передан покупателю. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический… … Экономический словарь
СРОК ПОСТАВКИ — срок, указанный в договоре, в течение которого должна быть произведена поставка, либо предельная дата. Досрочная поставка товара допустима, как правило, лишь с согласия покупателя … Большой бухгалтерский словарь
СРОК ПОСТАВКИ — срок, указанный в договоре, в течение которого должна быть произведена поставка, либо предельная дата. Досрочная поставка товара допустима, как правило, лишь с согласия покупателя … Большой экономический словарь
СРОК ПОСТАВКИ — оговоренное в контракте, договоре время поставки товара, груза или период времени, в течение которого товар должен быть доставлен покупателю. С.п. обычно оговаривается в договоре. При просрочке по вине продавца либо назначается дополнительный С.п … Энциклопедический словарь экономики и права
срок поставки — оговоренное в контракте, установленное договором время доставки товара, груза или период времени, в течение которого товар должен быть доставлен, передан покупателю … Словарь экономических терминов
плановый срок поставки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN delivery expectancy … Справочник технического переводчика
СРОК СТАНДАРТНЫЙ — срок поставки товара покупателю, как правило, включенный во внешнеторговый контракт. Контракт может предусматривать либо поставку товара к определенной дате (или в течение определенного периода времени), либо немедленную (срочную) поставку. Срок… … Внешнеэкономический толковый словарь
ПОСТАВКИ СРОК — СРОК ПОСТАВКИ … Юридическая энциклопедия
